дата отлета

Hi Alina,

If we don't have a placement (temporary or permanent) for you by the morning of the 11th (thursday morning), then your flight will be deferred (delayed) to a later date.  Don't worry, you won't fly without a placement, unless it is at the very end of the month- but this is very, very rare.  

Bo

В общем, смысл  в том, что если до утра 11 августа мне не надут семью, то дату отлета перенесут.